สิ่งที่ควรรู้ ก่อนย้ายไปประเทศออสเตรีย

ชีวิตความเป็นอยู่ในประเทศออสเตรีย บทสัมภาษณ์น่าอ่านจากคนไทย

บทสัมภาษณ์นี้มีเนื้อหาเกี่ยวกับการชีวิตความเป็นอยู่ในประเทศออสเตรีย ซึ่งผมหวังว่าจะมีประโยชน์ไม่มากก็น้อยสำหรับคนที่สนใจ

บทสัมภาษณ์ (1)

คุณ ซี (Khun Sea)

อาศัยอยู่ที่: เมือง:อินส์บรุค กับ ลานซ์ ประเทศ ออสเตรีย (Austria)

มาจาก: จังหวัดกรุงเทพฯ แต่ไปเติบโตที่จังหวัดอ่างทอง

บทสัมภาษณ์ผู้หญิงไทยที่ย้ายไปอยู่ยังต่างประเทศ ครั้งนี้ผมอยากจะแนะนำให้คุณได้รู้จักกับผู้หญิงไทยที่ย้ายถิ่นฐานไปอยู่ยังประเทศออสเตรีย เธอคือคุณ ซี และนี่คือ มุมมอง ประสบการณ์ และคำแนะนำที่เป็นประโยชน์สำหรับการใช้ชีวิตในประเทศออสเตรีย

บอกข้อดี 3 ข้อของการใช้ชีวิตอยู่ในออสเตรียตามความคิดเห็นของคุณ – บอกข้อเสีย 3 ข้อของ การใช้ชีวิตอยู่ในออสเตรีย

🔴ตอบ

ข้อดีของการอยู่ที่ออสเตรียสำหรับซี คือ
1. ชีวิตการทำงานที่เรารู้สึกว่าเราได้ใช้ความคิดสร้างสรรค์ ความสามารถ ความรู้ และได้ออกความคิดเห็น เรียกร้องสิ่งที่ต้องการตามสมควร ถกเถียงเรื่องงานกับคนที่มีตำแหน่งสูงมากๆได้อย่างเต็มที่
2. เราเรียนรู้การรักตัวเองและคนที่เรารัก มากกว่าการรักงานและความสำเร็จภายนอกบ้าน และการให้เวลาตัวเองได้พัก
3. เราจะได้รู้ว่าเราแข็งแกร่งมากแค่ไหน และเราแกร่งได้มากกว่านี้อีกเท่าไหร่

ข้อเสียตามความคิดและประสบการณ์ส่วนตัวนะคะ คือ
1. เราอาจจะกลายเป็นคนเห็นแก่ตัวมากขึ้นในสายตาคนอื่น และสันโดษ เมื่อเรารักตัวเองมากขึ้น
2. เราอาจจะเหงาและทุกข์ใจมากจากความแตกต่างทางวัฒนธรรมจนอาจจะทำให้ป่วยและเสียเงินในการรักษาตัวเองมากในภายหลัง
3. เราอาจจะติดความเงียบสงบมากจนไปอยู่ที่ไหนๆนานๆไม่ได้ อยากแต่จะกลับมาอยู่ท่ามกลางภูเขาและธรรมชาติเร็วๆค่ะ

ชีวิตหลัง 4 ปีกว่าที่ย้ายมาทำงานที่ประเทศออสเตรีย

บทสัมภาษณ์ (2)

คุณ ซี (Khun Sea)

อาศัยอยู่ที่: เมือง:อินส์บรุค กับ ลานซ์ ประเทศ ออสเตรีย (Austria)

มาจาก: จังหวัดกรุงเทพฯ แต่ไปเติบโตที่จังหวัดอ่างทอง

ผมอยากจะแนะนำให้คุณรู้จักกับคุณ ซี อีกครั้งหนึ่งครับ ครั้งนี้คุณ ซี จะมาเล่าถึงประสบการณ์ของเธอเกี่ยวกับการพบเจอวัฒนธรรมที่แตกต่าง (culture shock) ระหว่างคนไทยกับคนออสเตรีย

ตั้งแต่ที่คุณ ซี ย้ายจากประเทศไทยมาอยู่ที่ออสเตรียครั้งแรก มีวัฒนธรรมหรือการปฏิบัติอย่างใดของชาวออสเตรียบ้างครับที่คุณ ซี รู้สึกประหลาดใจ ( cultural shock ) ช่วยบอกผมมาอย่างน้อยสัก3 ข้อ

🔴ตอบ

คนที่บริษัทฯใส่ชุดเดิน/ปีนเขาและรองเท้าออกกำลังกายไปทำงานเป็นปกติค่ะ เรื่องเครื่องสำอางค์ลืมไปได้เลยค่ะ สาวๆที่นี่ทามากสุดก็แค่มาสคารา ลิปสติก และเล็บสีค่ะ ตอนแรกซีงงมากค่ะ แต่ตอนนี้ซีก็กลมกลืนกับทุกคนสุดๆค่ะ คือไม่แต่งเติมอะไรเลยค่ะ ฮ่าๆๆๆ

เพื่อนที่ทำงานเอาสกีมาไว้ที่ห้องทำงานและลางานตอนบ่ายเพื่อไปสกี หรือออกงานบ่ายสามโมงเพื่อกลับที่พัก และบริษัทฯ จะเงียบสงัดหลังเวลาประมาณ 5 โมงเย็นค่ะ แถมห้างร้านต่างๆก็ปิดประมาณ 6โมงครึ่งและไม่เปิดให้บริการวันหยุดตามปฏิทินและทุกวันอาทิตย์ ชีวิตคือเวลาหลังทำงานของคนที่นี่จริงๆค่ะ สำหรับคนที่อยู่ตัวคนเดียว จะมีเวลาว่างมากจนแทบจะเหงาตายเลยค่ะ

คนที่นี่ต่อต้านเฟสบุ๊คค่อนข้างมากถึงมากที่สุดค่ะ รวมถึงโซเชี่ยลมีเดียอื่นๆด้วยนะคะ เพราะเขารักความเป็นส่วนตัวสูงมากๆค่ะ

วัฒนธรรมที่แตกต่างจากคนไทยที่คนไทยพบเจอในประเทศออสเตรีย

บทสัมภาษณ์ (3)

คุณ Narisa Burstein ( นริศา บัวชไตน์ )

อาศัยอยู่ที่: เมือง:กรุงเวียนนา (Vienna) ประเทศออสเตรีย (Austria)

มาจาก: กรุงเทพฯ

บทสัมภาษณ์ผู้หญิงไทยที่ย้ายไปอยู่ยังต่างประเทศ ครั้งนี้ผมอยากจะแนะนำให้คุณได้รู้จักกับผู้หญิงไทยที่ย้ายถิ่นฐานไปอยู่ยังประเทศออสเตรีย เธอคือคุณ Narisa และนี่คือ มุมมอง ประสบการณ์ และคำแนะนำที่เป็นประโยชน์สำหรับการใช้ชีวิตในประเทศออสเตรีย

ในมุมมองของคุณ คุณคิดว่ามันยากไหม สำหรับการที่คนไทยต้องปรับตัวไปใช้ชีวิตแบบคนออสเตรีย แล้วถ้ามันยาก มันยากยังไง และอะไรเป็นเรื่องที่ปรับตัวยากที่สุด

🔴ตอบ

ความคิดส่วนตัว ไม่มีอะไรยากเกินไป ถ้าเราตั้งใจและยอมรับ มีเป้าหมาย ไม่ว่าจะเป็นเรื่องอากาศ ซึ่งปกติเป็นคนไม่โปรดอากาศเย็น แต่เป็นเรื่องที่เราแก้ไขไม่ได้ เรื่องอาหาร เรื่องนี้ส่วนตัวแล้วไม่ยากเลย โปรดอาหาร ผลไม้ตามฤดูกาล เรื่องสังคม วัฒนธรรมของออสเตรียก็เช่นกันก ส่วนตัวเป็นคนโปรดการเรียนรู้อะไรแปลกใหม่ จึงเป็นหนทางให้เรียนภาษาเยอรมันได้ดียิ่งขึ้น เมื่อเราสนใจเรื่องอะไร ก็ขนขวายหาข้อมูล

การใช้ชีวิตในเวียนนาออสเตรีย – เมืองแห่งดนตรีและศิลปะผสมผสานกับวัฒนธรรมไทยแบบดั้งเดิม

บทสัมภาษณ์ (4)

คุณ Wanna Binder

ย้ายมาอยู่เมือง: กรุงเวียนนา (Vienna) ประเทศออสเตรีย (Austria)

มาจาก: กรุงเทพฯ

บทสัมภาษณ์ผู้หญิงไทยที่ย้ายไปอยู่ยังต่างประเทศ ครั้งนี้ผมอยากจะแนะนำให้คุณได้รู้จักกับผู้หญิงไทยที่ย้ายถิ่นฐานไปอยู่ยังประเทศออสเตรีย เธอคือคุณ Wanna และนี่คือ มุมมอง ประสบการณ์ และคำแนะนำที่เป็นประโยชน์สำหรับการใช้ชีวิตในประเทศออสเตรีย

เริ่มตั้งแต่แรกเลยคุณมาอยู่ต่างประเทศ เพราะอะไร และคุณอาศัยอยู่ที่เมืองอะไรในประเทศออสเตรียครับ

🔴ตอบ

ดิฉันมาศึกษาต่อค่ะ นี่คือเหตุผลที่มายุโรป
จริงๆแล้วไม่ได้ตั้งใจจะมาออสเตรียเลยค่ะ ดิฉันเรียนจบปริญญาตรีเอกฝรั่งเศสที่ มศว. วิทยาเขตปทุมวันมาและกำลังต่อปริญญาโทอยู่ที่คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ด้านภาษาและวรรณคดีฝรั่งเศสด้วย จึงอยากไปเรียนต่อที่ฝรั่งเศสค่ะ แต่ทางบ้านไม่อยากให้ไปอยู่คนเดียวค่ะ แล้วทางญาติฝ่ายคุณพ่อมีญาติที่มีร้านอาหารอยู่ที่กรุงเวียนนา และภรรยาท่านก้อทำงานอยู่ที่ UN ที่เวียนนาด้วยค่ะ ทางบ้านเลยอยากให้มาอยู่กับญาติและได้ถือโอกาสช่วยเหลือทางร้านอาหารไปด้วยค่ะ
คือจากที่ใฝ่ฝันจะไปกรุงปารีส ก้อต้องมาศึกษาต่อที่กรุงเวียนนาแทน
ดิฉัน มาถึงกรุงเวียนนาครั้งแรกปี 1991 ค่ะ
มาเข้ามหาวิทยาลัยที่นี่ แล้วต้องมาเริ่มเรียนภาษาเยอรมันใหม่ เพราะการศึกษาและ lecture ที่นี่สมัยนั้นใช้ภาษาเยอรมันเป็นพื้นฐานอย่างเดียวค่ะ

ผู้หญิงไทยคนนึงที่มีความสามารถในการทำงานเท่าเทียมต่างชาติออสเตรีย

บทสัมภาษณ์ (5)

คุณ Wanna Binder

ย้ายมาอยู่เมือง: กรุงเวียนนา (Vienna) ประเทศออสเตรีย (Austria)

มาจาก: กรุงเทพฯ

ก่อนที่คุณจะย้ายมาอยู่ ออสเตรียคุณเคยคิดฝันว่าออสเตรีย , หรือดินแดนของพวกฝรั่งเป็นอย่างไร เคยคิดไหมครับว่าดินแดนของพวกฝรั่งนั้นทางเดินโรยด้วยทองคำและถ้าได้อยู่ที่นั่นจะทำให้มีชีวิตที่ดีขึ้นกว่าเดิม และพอคุณได้มาอยู่มาใช้ชีวิตจริงๆ สิ่งที่คุณเคยคิดฝันไว้นั้นมันเป็นอย่างที่คิดไว้ไหมครับ ช่วยยกตัวอย่างมาสัก 3 สิ่งว่าอะไรที่คุณคิดถึงมากที่สุดเกี่ยวกับประเทศไทย และช่วยยกตัวอย่างมาสัก 3 สิ่งคุณคิดว่าคุณไม่สามารถจะมีชีวิตอยู่ได้เลยถ้าขาด 3 สิ่งนี้จากทางออสเตรีย

🔴ตอบ

คนไทยบางคนมีค่านิยมผิดๆเกี่ยวกับคนต่างชาติค่ะ ดูในหนังในซีรี่ย์ คิดว่าชีวิตจะหรูหรา มีบ้านใหญ่โต สามารถบินไปเที่ยวต่างประเทศได้ มาเมืองไทยก้อใช้เงินจับจ่ายซื้อของ ทานอาหารร้านอาหารหรูๆ จึงคิดว่าพวกฝรั่งรวย เงินเค้าแลกเป็นเงินไทยบาทได้มากกว่า อันนี้เป็นความคิดที่ปลูกฝังกันมาผิดๆค่ะ คนไทยที่มีความรู้ ได้สามารถเดินทางมาเที่ยวหรือศึกษาต่างประเทศ จะเห็นได้ว่า คนต่างชาติก้อมีหลากหลายอาชีพ ระดับการศึกษาและฐานะทางครอบครัวไม่ต่างจากคนไทยค่ะ ผู้หญิงไทยที่มาอยู่ที่นี่จะรับรู้สิ่งนี้โดยตรงค่ะ ว่าชีวิตจริงไม่ได้สวยหรูเสมอไปค่ะ อย่างที่ดิฉันเคยกล่าวถึงในการสัมภาษณ์คราวที่แล้วค่ะ บางท่านก้อมีความสุขดีค่ะ ปรับตัวได้กับสถานการณ์ น่าสงสารที่บางท่านไม่มีความสุขเพราะต้องออกมาจาก comfort zone ต้องทิ้งงานดีๆ ที่เมืองไทย แถมสามีก้อไม่ได้ร่ำรวย ทำงานดี มีสถาณภาพทางสังคมอย่างที่ตนหวังไว้ค่ะ

สิ่งที่ดิฉันคิดถึงมากที่สุดคือเพื่อนๆที่เรียนด้วยกันมาสมัยอยู่ที่มหาวิทยาลัยค่ะ เพื่อนสนิทที่ยังรักและหวังดีกับเราเสมอมา ไม่เคยคิดที่จะคบหาสมาคมเพราะผลประโยชน์ หรือสถาณภาพทางสังคมของเราที่ต่างประเทศค่ะ ถึงแม้ว่าเราจะไม่ได้เจอกัน แต่เพื่อนๆกลุ่มนี้ยังคิดต่อกันผ่าน Social Media และทุกครั้งที่มีโอกาสเจอกัน เราจะมีความสุขทุกครั้งค่ะ

ครอบครัวของดิฉันก้อมีความสำคัญเท่าๆกับเพื่อนสนิทค่ะ แม้ทุกๆท่านจะมีหน้าที่ภาระประจำวันแต่ก้อไม่ลืมที่จะส่งคำทักทายถึงกันทุกวัน แม้จะอยู่ห่างกันครึ่งโลกค่ะ

สิ่งที่สำคัญกับดิฉันมากที่สุด ที่ทำให้ดิฉันมีความสุขและเป็นสิ่งดลบันดาลใจให้ดิฉันตัดสินใจอยู่ที่ออสเตรียตลอดไปคือ ครอบครัวเล็กๆของดิฉันที่นี่ คุณสามีและบุตรชายที่ทำให้ดิฉันมีแรงต่อสู้ กับงานและสิ่งรอบข้างค่ะ ถึงงานจะหนักหรือมีปัญหาแค่ไหนดิฉันก้อไม่กลัวค่ะ เพราะมีกำลังใจที่ดีที่สุดในชีวิตที่บ้านค่ะ

สามสิ่งนี้คือสิ่งที่สำคัญที่สุดในชีวิตดิฉันค่ะ

การปรับตัวและการใช้ชีวิตในออสเตรีย ดีมั้ยคะ

เพิ่มเติม

ชีวิตหญิงไทยในต่างแดน เฟสบุ๊คเพจ